「おのがじし（自分でしなさい）」「おっちょない（愛想ない）」。失われつつある日高地方の方言を後世に残そうと、NPO法人「紀州の庶民文華を伝える会」（和歌山県和歌山市）が、8月から「日高言葉達人塾」の開催を日高郡と御坊市で予定している。塾の講座は、8月後半から08年2月ごろまで開き、その後CDを添付した報告書を刊行予定。同法人事務局長は「これまでに方言のまとまった資料がなかったので、ぜひ作りたいと思った。方言をきっかけに、家族などで世代を超えた会話をするきっかけにもなれば」と話す。