広島県廿日市市の宮島で活動する市民グループが、弥山（標高535�b）へ登る外国人観光客向けに英語版の地図作りに取り組んでいる。外国人は山歩きなどに関心が高いことから企画した。NPO法人「宮島ネットワーク」（同市）などのメンバーで、紅葉谷、大元の両ルートを紹介する地図を作る。9月中旬にメンバー11人が2ルートを歩き、迷いやすい分岐点などを調べた。完成時期は未定だが、早い時期の作製を目指すという。